主页 / 问题 / 1124165
Accepted
Sergey
Asked:2020-05-12 12:19:02 +0800 CST2020-05-12 12:19:02 +0800 CST

乳胶 - 减号的奇怪行为

  • 772

有这样一个最小的可重现示例：

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage{cmap}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[english,russian]{babel}

\begin{document}
("-")
\end{document}

如果我尝试编译 pdf，我会收到错误消息：

TeX capacity exceeded, sorry [input stack size=5000]. ("-"

有两种方法可以克服错误。两种方式都很奇怪......它们是：

  1. 注释掉 \usepackage[english,russian]{babel} 行，文档显示正确。

  2. 编写文档的正文，用带空格的减号字符包围： (" - ") 错误消失，但文档显示不正确。像这样：

    (-")

我认为减号的神秘行为（它实际上是一个减号 - 我检查过！）是因为它被认为是一个连字符。但是如何处理这种情况呢？

latex

1 个回答

  1. Best Answer

    这是包babel和babel-russian. 他们定义了所谓的速记：

    速记是一个或两个字符的序列，可以扩展为任意 TEX 代码 。速记可用于不同种类的事物，例如：（1）在某些语言中，速记如 "a被定义为能够在编码为时对单词进行连字符OT1；（2）在某些语言中，诸如 !用于插入适量空格的速记；"-(3) 用,"=等可以很容易地插入几种自由裁量和中断 。（……）

    如果你真的想要纯双引号，你可以试试这个： 

    \catcode`@ = 11
\bbl@deactivate{"}
("-")

    或者你可以使用这样的俄语引号： 

    ("`-"')

("<-">)
    • 1

相关问题