主页 / 问题 / 1188035
Accepted
Сергей
Asked:2020-10-09 18:02:36 +0000 UTC2020-10-09 18:02:36 +0000 UTC

如何在 Wordpress 中翻译多语言主题词组？

  • 772

对于多语言网站，我使用 Bogo 插件。

它可以完美地翻译页面文本，但我不知道如何翻译 HTML 代码中的文本。

好像有这个功能

__( 'Режим работы:', 'pure' );

但是如何适应多语言网站呢？

wordpress

1 个回答

  1. Best Answer

    需要准备模板（插件）进行翻译

    您需要执行以下操作

    1. 告诉 wordpress 在哪里可以找到您的翻译
    add_action('plugins_loaded', 'theme_load_textdomain');

function theme_load_textdomain() {

              load_plugin_textdomain('pure', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/languages/' );

}

    1. 创建翻译文件

      • .pot（便携式对象模板）- 包含指向主题中需要翻译的每一行文本的链接的模板。该文件不包含翻译。这是一个常规的文本文件。
      • .po（便携式对象）- 从 .pot 文件创建，.po 包含所有字符串及其翻译成一种特定语言的内容。这也是一个可以编辑的文本文件。
      • .mo（机器对象）是 .po 文件的二进制版本。使用机器代码时，文件的使用速度比其文本版本快得多。

    2. 所有文本都必须通过特殊的翻译功能进行格式化。

    主要功能：

    • __() 是您将在大多数时间使用的（两个下划线）基本函数。以正确的语言返回文本。
    • _e() 与 __() 相同，但它输出文本而不是返回文本。

    来自 wordpress 的文档https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/localization/

    • 1

相关问题