主页 / 问题 / 1264159
Accepted
Triceps Senju
Asked:2022-03-31 13:27:34 +0000 UTC2022-03-31 13:27:34 +0000 UTC

为什么任意多语言字符串的翻译不起作用？

  • 772

使用 polylang 翻译字符串。根据网上的例子制作的。我究竟做错了什么？这就是我注册行的方式：

add_action('init', 'truemisha_polylang_strings' );
 
function truemisha_polylang_strings() {
 
  if( ! function_exists( 'pll_register_string' ) ) {
    return;
  }
    
  
  pll_register_string(
    'welcome_message', // название строки
    'Уважаемые посетители сайта ТОО «КазМед Экспертиза»!
  Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте.
  Здесь Вы получите всю необходимую информацию о нашей Компании.', // сама строка
    'main', // категория для удобства
    true // будут ли тут переносы строк в тексте или нет
  );
}

字符串出现在字符串翻译中

https://isstatic.askoverflow.dev/LmEBa.png

然后我在模板文件中这样输出

<?php echo esc_attr( pll__( 'Уважаемые посетители сайта ТОО «КазМед Экспертиза»! Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте. Здесь Вы получите всю необходимую информацию о нашей Компании.' ) ) ?>

这就是我得到按钮的方式

<?php pll_the_languages(array('dropdown'=>1)); ?>

但该网站仍然没有翻译文本。

php

1 个回答

  1. Best Answer

    由于您在注册字符串时设置了参数multiline => true，因此您需要将字符串以与注册时相同的格式传递给翻译函数

    <?php echo esc_attr( pll__( 'Уважаемые посетители сайта ТОО «КазМед Экспертиза»!
Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте.
Здесь Вы получите всю необходимую информацию о нашей Компании.' ) ); ?>
    • 2

相关问题