主页 / 问题 / 1554659
Accepted
Имя Фамилия
Asked:2023-12-05 17:31:38 +0000 UTC2023-12-05 17:31:38 +0000 UTC

tr 函数不会翻译该单词，但 translate 函数会翻译该单词。

  • 772

有这样的代码：

int main(int argc, char *argv[]) {
    QApplication app(argc, argv);

    QTranslator translator;
    const QString dir = "/usr/share/qt6/translations";

    if (translator.load("qt_ru", dir)) {
        QApplication::installTranslator(&translator);
        qDebug() << QApplication::translate("QShortcut", "Open");
        qDebug() << QApplication::tr("Open");
    }

    ...
}

他的结论是：

"Открыть"
"Open"

为什么在第二种情况下“Open”这个词没有被翻译？

c++

1 个回答

  1. Best Answer

    QApplication::tr("Open")相当于QApplication::translate("QApplication", "Open")，并且在此上下文中，未定义 Open 的翻译。

    QShortcut::tr("Open")如果您想要使用用于本地化标准控制菜单元素的翻译，请使用。

    或者使用您自己的国际化文件 - 然后您可以将翻译的片段放置在任何上下文中，主要是将它们添加到相同上下文中的翻译文件中。

    • 1

相关问题