主页 / 问题 / 1592104
Accepted
iod131
Asked:2024-08-28 05:17:25 +0000 UTC2024-08-28 05:17:25 +0000 UTC

如何在使用 babel 包俄化的 LaTeX 文档中的某些位置插入中文字符？

  • 772

我需要在文档文本中的大约五个位置插入几个象形文字，该文档通过包进行俄罗斯化babel。

例如：

\documentclass[oneside, final, 14pt]{extbook}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{vmargin}
\setpapersize{A4}
\usepackage{indentfirst}
\sloppy

\begin{document}

中~--- это иероглиф, означающий <<середина>>.

\end{document}

广播时，pdflatex 输出：

！ LaTeX 错误：Unicode 字符 中 (U+4E2D) 未设置用于 LaTeX。

在这种情况下如何正确插入象形文字？ *.tex 文件编码 UTF8，分布Debian GNU/Linux 12 (bookworm) x86_64.

latex

1 个回答

  1. Best Answer

    根据SO英文版的答案：您可以针对这种情况使用特殊的包CJKutf8

    \documentclass[oneside, final, 14pt]{extbook}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{vmargin}
\setpapersize{A4}
\usepackage{indentfirst}
\sloppy
\usepackage{CJKutf8}

\begin{document}
    \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
    中
    \end{CJK}~--- 
    это иероглиф, означающий <<середина>>.
\end{document}

    结果是这样的： 在此输入图像描述

    PS：编译后的pdf输出中有一个破折号，它是在压缩成jpg并插入消息时被吃掉的。

    PPS：在 TexLive 2020 中的 MS Windows 10 下进行测试，它应该可以在 Linux 上运行。

    • 1

相关问题