异常翻译在 Spring 中是如何工作的？

大家好！

我正在学习 Spring，文档说所有 @Repository 类异常都将自动转换为 DataAccessException。

用户存储库：

package org.example.dao;

public interface UserDAO {
    void addUser(User user);
}

@Repository
public class UserDAOImpl implements UserDAO {
    public void addUser(User user) {
        throw new HibernateException("unchecked exception");
    }
}

用户服务：

package org.example.services;

public interface UserService {
    void addUser(User user);
}

@Service
public class UserServiceImpl implements UserService {

    @Autowired
    private UserDAO userDAO;

    @Override
    public void addUser(User user) {
        try {
            userDAO.addUser(user);
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在 web.xml 中：

<bean class="org.springframework.dao.annotation.PersistenceExceptionTranslationPostProcessor"/>

实际上我得到了一个 HibernateException。我不明白异常翻译是如何工作的。为什么 HibernateException 没有转换为 DataAccessException 类型的异常？

谁能告诉我我误解了什么？:)