主页 / 问题 / 672612
Accepted
vexel
Asked:2020-05-30 08:44:58 +0000 UTC2020-05-30 08:44:58 +0000 UTC

在 Gmail 中提取邮件头时出现俄语编码问题

  • 772

当显示带有俄语标题的传入消息的标题时，它会显示类似这样的内容 "=?UTF-8?Q?1_=D0=BD=D0=BE=" 所以我尝试以这种方式提取标题：

$headers = imap_headers($mbox);

    if ($headers == false) {
        echo "Call failed<br />\n";
    } else {
        foreach ($headers as $val) {
            echo  iconv('UTF-7', 'UTF-8', $val). "<br />\n";
        }
    }

从 UTF-7 重新编码应该可以解决这个问题，但事实并非如此。也许有人知道出了什么问题？

php

2 个回答

  1. Best Answer

    使用函数解码标题imap_mime_header_decode()

    例子

    <?php
$text = "=?utf-8?B?0JvQuNGH0L3Ri9C5INC60LDQsdC40L3QtdGCINC90LDQu9C+0LPQvtC/0LvQsNGC0LXQu9GM0YnQuNC60LA=?=
    =?utf-8?B?OiDQmNC30LzQtdC90LXQvdC40LUg0YHQstC10LTQtdC90LjQuSDQvtCxINC+0LHRitC10LrRgtC1?=";

$elements = imap_mime_header_decode($text);
for ($i=0; $i<count($elements); $i++) {
    echo "Charset: {$elements[$i]->charset}\n";
    echo "Text: {$elements[$i]->text}\n\n";
}

    结果

    Charset: utf-8
Text: Личный кабинет налогоплательщика

Charset: utf-8
Text: : Изменение сведений об объекте
    • 0

  2. 拉出imap_headerinfo()标题然后imap_mime_header_decode()

    • 0

相关问题