仅当单词附近没有字符时如何替换字符串中的单词

使用正则表达式：

String s = "привет приветик привет";
s = s.replaceAll("привет(?!\\S)","приветик");

而如果你想让单词两边都被空格包围，那么正则表达式应该这样写：(?<!\\S)привет(?!\\S).

带问号和等号的括号称为Lookaround。您可以在 Internet 上阅读有关它的信息。

PS：我改了一下：原来是(?=|$)，换成(?=\\s|$)比较好。

非常粗鲁和笨拙，但结果似乎是你想要的......

        public class TestClass {
        public static void main(String[] args) {
            new TestClass().run();
        }

        public void run() {
            Scanner keyboardScanner = new Scanner(System.in);
            String inString = keyboardScanner.nextLine();
            String shortMessage = shortifyMessage(inString);
            System.out.println(shortMessage);
        }

        public String shortifyMessage(String str) {
            String s = str;
            s = s.replace("привет" , "приветик");        
            s = s.replace("приветикик", "приветик");
             return s;
        }
    }